Ich kann selbst kaum glauben, dass Lesen mein Beruf ist.

Hi, ich bin Thea!

Ich helfe dir dabei, deinen Text bereit für die Veröffentlichung zu machen.

Als selbstständige Lektorin sorge ich dafür, dass du deine Botschaft auf den Punkt bringen kannst. Dazu streiche ich überflüssige Füllwörter, Floskeln und Wiederholungen. Am Ende bleibt nur das stehen, was wirklich zählt. Außerdem stelle ich sicher, dass deine Texte menschlich und mitreißend sind – damit sie nicht im KI-Einheitsbrei versinken.

Lass dir von mir einen warmen Kakao reichen.

Ich feuere dich an, wenn du daran zweifelst, dass du wirklich schreiben kannst. Denn ich bin der Überzeugung, dass alle Menschen gute Texte schreiben und veröffentlichen können. Manchmal brauchst du dabei vielleicht Unterstützung. Dann bin ich für dich da, bringe dir eine (virtuelle) heiße Schokolade und übernehme die Überarbeitung für dich (denn sind wir mal ehrlich: Schreiben macht dir mehr Spaß als Korrigieren, oder?).

Nimm Platz in meiner Leseecke.

Ich bin deine perfekte Partnerin, wenn du das Schreiben genauso liebst wie ich das Lesen. Du solltest offen für meine Rückmeldung und Änderungsvorschläge sein. Aber keine Sorge: Am Ende ist und bleibt es DEIN Text. Du entscheidest, welche meiner Änderungen du übernimmst und wo du lieber bei deiner Variante bleibst. Ich behandele deine Texte mit dem Respekt und der Wertschätzung, die sie verdient haben. Damit wir beide unsere Freude an Worten behalten.

Ich habe schon in der Grundschule den Rotstift geliebt.

Eins meiner Lieblingsspiele als Kind war es, meine Freundinnen Diktate schreiben zu lassen und diese dann zu korrigieren. Ja ich weiß, das klingt ganz schön streberinnenhaft und vielleicht sogar unsympathisch … Aber ich will ehrlich zu dir sein: So wurde der Grundstein für meinen heutigen Beruf gelegt. Inzwischen weiß ich, dass die Fehlersuche nicht alles ist, sondern zur Textarbeit mehr gehört. Daher nutze ich mein logisches Denken und meine Empathie, um widersprüchliche Aussagen aufzulösen und mich in andere hineinzuversetzen. So kann ich spüren, ob ein Text ansprechend wirkt oder eine nicht beabsichtigte Wirkung erzielt.

Manchmal kann ich selbst nicht glauben, dass ich fürs Lesen bezahlt werde.

Dass Lesen ein Beruf sein kann, war mir als Kind übrigens noch nicht bewusst. Deshalb hat es etwas länger gedauert, bis ich zu meinem Traumjob gefunden habe. Worte haben aber immer eine Rolle gespielt – vom Deutsch-Leistungskurs über das Linguistik-Studium bis hin zum ersten Vollzeitjob bei einem Sprachkursanbieter. In diesem Job wurde ich mit der Zeit leider sehr unglücklich: zu starre Vorgaben, zu wenig Wertschätzung, kaum Abwechslung.

Also streckte ich langsam meine Fühler aus und durfte im Team einer anderen Lektorin mitarbeiten. Diese ersten Erfahrungen entzündeten den Funken in mir endgültig: Ich kündigte meinen Job und wagte den Schritt in die Selbstständigkeit. Das ist mittlerweile mehr als drei Jahre her, und seitdem spüre ich täglich die Freude darüber, das Lesen zu meinem Beruf gemacht zu haben.

Ich kann an keinem Buchstaben vorbeigehen, ohne ihn zu lesen.

Egal, ob Straßenschild, Untertitel, Infotafel oder Gebrauchsanweisung – ich lese alles. In meinem Leben habe ich also schon sehr viel gelesen. Das allein macht mich natürlich nicht zur Expertin. Wenn du bis hierhin gelesen hast, interessiert du dich bestimmt für die harten Fakten. Hier sind sie:

  • Deutsch-Leistungskurs
  • Bachelor in Linguistik
  • Master in Deutsch als Zweitsprache
  • Zertifizierung als Freie Lektorin bei der Akademie der Deutschen Medien
  • über drei Jahre Erfahrung als selbstständige Lektorin
  • seit Juli 2023 Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren

Meine Mission ist, gemeinschaftlich lebendige Texte zu erschaffen.

Schick mir eine Anfrage, wenn du deinen Text zusammen mit mir zum Strahlen bringen willst!

„Ich bin immer wieder erstaunt, wie schnell du arbeitest. Das kommt mir und meinen Deadlines sehr entgegen, vor allem, falls ich selbst mal länger brauche als geplant. Du arbeitest sehr gründlich und gibst viele Verbesserungen mit rein, bei denen ich merke, dass du mitdenkst. Nach deinem Lektorat weiß ich: Hier haben sich 2 Köpfe Gedanken gemacht und das beruhigt mich ungemein.

Du kommunizierst absolut klar und zuverlässig. Es gab noch nie ungeplante Verzögerungen, was ich bemerkenswert finde, weil das Leben ja immer Wege findet, die eigene Zeitplanung auf die Probe zu stellen. Als Kollegin finde ich es auch richtig super, dass du sagst, wenn du keine Zeit hast und stattdessen klare Deadlines setzt und ich mich dann aber auch drauf verlassen kann, dass du diese einhältst.

Ich würde dich auf jeden Fall weiterempfehlen, weil ich die Zusammenarbeit mit dir immer als unkompliziert, freundlich, professionell und zügig empfunden habe.

Kurz gesagt: Alles, was ich mir von einem Lektorat wünsche!“

Caroline Metz

Conversion Copywriterin, carolinemetz.de

Arbeite mit mir

Wenn du neugierig auf meine Arbeit geworden bist, freue ich mich auf deine Nachricht!
Falls noch Fragen offengeblieben sind, beantworte ich diese gern jederzeit.

Ich will mit dir arbeiten

Referenzen und Projekte

Ich kann ja viel erzählen, aber am besten lasse ich wohl meine Arbeit für mich sprechen. Daher findest du hier eine Auswahl meiner bisherigen Referenzen und Projekte:

  • telc gGmbH: Korrektorat und Außenredaktion – seit Februar 2022
  • A. Punkt Agentur für Projektmanagement und visuelle Kommunikation GmbH: Lektorat und Korrektorat von Exposés, Broschüren, Berichten und Präsentationen – seit Januar 2023
  • younity GmbH: Lektorat und Korrektorat von Workbooks für Online-Weiterbildungen – seit Januar 2023
  • Springer Medizin Verlag: Schlusskorrektur Das PTA Magazin, Lektorat von Artikeln für die Ärzte Zeitung und Die junge Zahnmedizin – seit Juni 2023
  • Yupik PR und Yupik Media: Korrektorat und Lektorat von Werbematerialien, Magazinen und Katalogen – seit November 2023

Zuallererst möchte ich erwähnen, dass die Zusammenarbeit mit Dir sehr viel Freude bereitet. Durch Deine offene und fröhliche Art kontaktiert man Dich immer wieder gerne. Oft ist die Zeit bei unseren Kunden sehr knapp und Du schaffst dennoch auch immer wieder, das Lektorat pünktlich umzusetzen.

Kunden loben Deine Arbeit, da Du in bereits bestehenden Bereichen reichlich Fehler korrigieren konntest. Daher ist das Ergebnis Deiner Arbeit gründlich und sehr gut. Die Zusammenarbeit war bisher immer perfekt.

Wir würden Dich auf jeden Fall weiterempfehlen!

Petra Röhrig

Account Managerin, A. Punkt Agentur für Projektmanagement und visuelle Kommunikation GmbH

Logo des VFLL

Mitgliedschaft

Ich bin seit Juli 2023 Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren.

Mehr Informationen zum Verband findest du unter www.vfll.de.

Lass uns deine Texte zum Strahlen bringen!

Möchtest du einen Termin für dein Lektorat buchen oder hast du noch Fragen dazu? Dann schreib mir über mein Kontaktformular oder direkt per E-Mail.

Ich will strahlende Texte